SnapCenter Plug-in for VMware vSphere 4.9

to English version

SnapCenter Plug-in for VMware vSphereの導入

SnapCenterの機能を使用して、仮想マシン上のVM、データストア、アプリケーションと整合性のあるデータベースを保護するには、SnapCenter Plug-in for VMware vSphereを導入する必要があります。

開始する前に

このセクションでは、展開を開始する前に行う必要があるすべてのアクションを示します。
[NOTE]
OVA環境は、VMware vCenter 7u1以降でサポートされます。

導入要件を確認しておく必要があります。
サポートされているバージョンのvCenter Serverが実行されている必要があります。
vCenter Server環境の構成とセットアップが完了している必要があります。
SnapCenter VMwareプラグインVM用のESXiホストのセットアップが完了している必要があります。
SnapCenter Plug-in for VMware vSphereの.tarファイルをダウンロードしておく必要があります。
vCenter Serverインスタンスのログイン認証の詳細を確認しておく必要があります。
有効な公開鍵ファイルと秘密鍵ファイルが含まれた証明書が必要です。
vSphere Clientのすべてのブラウザーセッションからログアウトして、ブラウザーを閉じておく必要があります。また、SnapCenter VMwareプラグインの導入時にブラウザーキャッシュの問題が発生するのを回避するために、キャッシュを削除しておく必要があります。
vCenterでTransport Layer Security（TLS）を有効にしておく必要があります。VMwareのドキュメントを参照してください。
SnapCenter VMwareプラグインが導入されているvCenter以外のvCenterでバックアップを実行する場合は、ESXiサーバー、SnapCenter VMwareプラグイン、および各vCenterを同じ時刻に同期する必要があります。
vVolデータストアのVMを保護するには、まずONTAP tools for VMware vSphereを導入する必要があります。ONTAP tools for VMware vSphereバージョン9.10以降がサポートされています。ONTAP toolsを使用して、ONTAPおよびVMware Web Clientでストレージをプロビジョニングおよび設定します。

vCenterと同じタイムゾーンでSnapCenter VMwareプラグインを導入します。バックアップスケジュールは、SnapCenter VMwareプラグインが導入されているタイムゾーンで実行されます。vCenterは、vCenterが配置されているタイムゾーンでデータをレポートします。そのため、SnapCenter VMwareプラグインとvCenterが異なるタイムゾーンにある場合は、SnapCenter VMwareプラグインのダッシュボードのデータがレポートのデータと異なることがあります。

手順

VMware vCenter 7.0.3以降のバージョンの場合は、「オープン仮想アプライアンス（OVA）のダウンロード」の手順に従って、証明書をvCenterにインポートします。
ブラウザーからVMware vSphere vCenterにアクセスします。

IPv6 HTML Webクライアントの場合は、ChromeまたはFirefoxを使用する必要があります。
[VMware vCenter Single Sign-On]ページにログインします。
ナビゲータペインで、仮想マシンの有効な親オブジェクトであるインベントリオブジェクト（データセンター、クラスタ、ホストなど）を右クリックし、[Deploy OVF Template]を選択してVMware導入ウィザードを開始します。
.ovaファイルを含む.tarファイルをローカルシステムに展開します。[Select an OVF template]ページで、.tar展開フォルダー内の.ovaファイルの場所を指定します。
[Next]をクリックします。
[Select a name and folder]ページで、VMまたはvAppに一意の名前を指定し、導入先の場所を選択して[Next]をクリックします。

この手順では、.tarファイルをvCenterにインポートする場所を指定します。VMのデフォルト名は、選択した.ovaファイルの名前と同じになります。デフォルト名を変更する場合は、各vCenter Server VMフォルダー内で一意の名前を選択します。

VMのデフォルトの導入場所は、ウィザードを開始したインベントリオブジェクトとなります。
[Select a resource]ページで、導入したVMテンプレートを実行するリソースを選択し、[Next]をクリックします。
[Review details]ページで、.tarテンプレートの詳細を確認し、[Next]をクリックします。
[License Agreements]ページで、[I accept all license agreements]チェックボックスをオンにします。
[Select storage]ページで、導入したOVFテンプレートのファイルの保存場所と保存方法を定義します。
1. VMDKのディスクフォーマットを選択します。
2. VMストレージポリシーを選択します。
  
  このオプションは、デスティネーションリソースでストレージポリシーが有効になっている場合にのみ使用できます。
3. 導入したOVAテンプレートを格納するデータストアを選択します。
  
  構成ファイルと仮想ディスクファイルはこのデータストアに格納されます。
  
  仮想マシンまたはvApp、および関連するすべての仮想ディスクファイルを格納できるサイズのデータストアを選択します。
[Select networks]ページで、次の手順を実行します。
1. ソースネットワークを選択し、デスティネーションネットワークにマップします。
  
  [Source Network]列には、OVAテンプレートで定義されているすべてのネットワークが表示されます。
2. [IP Allocation Settings]セクションで、必要なIPプロトコルを選択し、[Next]をクリックします。
  
  SnapCenter Plug-in for VMware vSphereは、1つのネットワークインターフェイスをサポートします。複数のネットワークアダプターが必要な場合は、手動で設定する必要があります。+

[Customize template]ページで、次の手順を実行します。

[Register to existing vCenter]セクションで、仮想アプライアンスのvCenter名とvCenterクレデンシャルを入力します。

[vCenter UserName]フィールドに、domain\usernameの形式でユーザー名を入力します。

[Create SCV credentials]セクションで、ローカルクレデンシャルを入力します。

[Username]フィールドに、ローカルユーザー名を入力します。ドメインの詳細は含めないでください。

指定したユーザー名とパスワードをメモしておいてください。あとでSnapCenter VMwareプラグインの構成を変更する場合は、これらのクレデンシャルを使用する必要があります。

maintユーザーのクレデンシャルを入力します。

[Setup Network Properties]で、ホスト名を入力します。

[Setup IPv4 Network Properties]セクションで、IPv4アドレス、IPv4ネットマスク、IPv4ゲートウェイ、IPv4プライマリーDNS、IPv4セカンダリーDNS、IPv4検索ドメインなどのネットワーク情報を入力します。

[Setup IPv6 Network Properties]セクションで、IPv6アドレス、IPv6ネットマスク、IPv6ゲートウェイ、IPv6プライマリーDNS、IPv6セカンダリーDNS、IPv6検索ドメインなどのネットワーク情報を入力します。

必要に応じて、[IPv4]フィールド、[IPv6]フィールド、またはその両方を選択します。IPv4とIPv6の両方を使用している場合は、どちらか1つにのみプライマリーDNSを指定する必要があります。

ネットワーク構成としてDHCPを使用する場合は、これらの手順を省略し、[Setup Network Properties]セクションのエントリを空白のままにしておくことができます。

[Setup Date and Time]で、vCenterを導入している場所のタイムゾーンを選択します。

[Ready to complete]ページで、ページの内容を確認し、[Finish]をクリックします。

すべてのホストをIPアドレスで設定する必要があります（FQDNホスト名はサポートされません）。導入前に入力内容は検証されません。

OVFのインポートタスクと導入タスクが完了するのを待つ間、[Recent Tasks]ウィンドウで導入の進捗状況を確認できます。

SnapCenter VMwareプラグインの導入が正常に完了した場合、プラグインはLinux VMとして導入され、vCenterに登録されます。また、VMware vSphere Clientもインストールされます。
SnapCenter VMwareプラグインを導入したVMに移動して、[Summary]タブをクリックします。次に[Power On]ボックスをオンにして、仮想アプライアンスを起動します。
SnapCenter VMwareプラグインの起動中に、導入したSnapCenter VMwareプラグインを右クリックし、[Guest OS]、[Install VMware tools]の順にクリックします。

VMware toolsは、SnapCenter VMwareプラグインが導入されているVMにインストールされます。VMware toolsのインストールの詳細については、VMwareのドキュメントを参照してください。

導入が完了するまでに数分かかることがあります。SnapCenter VMwareプラグインの電源がオンになると導入が成功したことが通知され、VMware toolsがインストールされ、SnapCenter VMwareプラグインへのログインを求める画面が表示されます。初回リブート時に、ネットワーク設定をDHCPから静的アドレスに切り替えることができます。ただし、静的アドレスからDHCPへの切り替えはサポートされていません。

画面にはSnapCenter VMwareプラグインの導入先のIPアドレスが表示されます。IPアドレスをメモしておきます。SnapCenter VMwareプラグインの設定を変更する場合、プラグインの管理GUIにログインする必要があります。
導入時の画面に表示されたIPアドレスと導入ウィザードで指定したクレデンシャルを使用して管理GUIにログインし、SnapCenter VMwareプラグインがvCenterに接続され、有効になっていることをダッシュボードで確認します。

管理GUIにアクセスするには、https://<appliance-IP-address>:8080の形式を使用します。

デプロイ時に設定した管理者ユーザー名とパスワード、およびメンテナンスコンソールを使用して生成されたMFAトークンを使用してログインします。

SnapCenter VMwareプラグインが有効になっていない場合は、「VMware vSphere Client Serviceの再起動」を参照してください。

ホスト名が「UnifiedVSC/SCV」の場合は、アプライアンスを再起動します。アプライアンスを再起動してもホスト名が指定したホスト名に変更されない場合は、アプライアンスを再インストールする必要があります。

終了後の操作

必要な導入後の処理を完了する必要があります。