ONTAP tools for VMware vSphere 9.13

ONTAP Tools for VMware vSphereでは、単一のメカニズムでストレージ システムの検出とストレージ クレデンシャルの設定を行えます。クレデンシャルに基づいて、ONTAP Toolsユーザーがストレージ システムを使用してタスクを実行するために必要なONTAPアクセス許可が付与されます。

ONTAP Toolsでストレージ リソースを表示して管理するには、まずストレージ システムを検出しなければなりません。検出プロセスでは、ストレージ システムのONTAPクレデンシャルが必要になります。これはユーザー名とパスワードのペアに関連付けられた権限（ロール）で、ストレージ システムごとに割り当てられます。これらのユーザー名とパスワードのペアは、ONTAP RBACを使用するため、ONTAPで設定する必要があります。これらのクレデンシャルをONTAP Toolsで変更することはできません。ONTAP RBACロールは、ONTAP System Managerを使用して定義できます。

ONTAP Toolsにストレージ システムを追加するときは、ストレージ システムのIPアドレスと、そのシステムに関連付けられているユーザー名とパスワードのペアを指定する必要があります。ONTAP Toolsがストレージ システムの検出プロセスで使用するデフォルト クレデンシャルを設定することも、ストレージ システムが検出されたときにクレデンシャルを手動で入力することもできます。ONTAP Toolsに追加されるストレージ システムの詳細は、導入環境で有効にする拡張機能に自動的にプッシュされます。VASA ProviderとStorage Replication Adapter（SRA）にストレージを手動で追加する必要はありません。ONTAP ToolsとSRAは、クラスタ レベルおよびStorage Virtual Machine（SVM）レベルでクレデンシャルの追加をサポートします。VASA Providerは、ストレージ システムを追加するためのクラスタ レベルのクレデンシャルのみをサポートします。ストレージ システムを追加する場合は、ONTAP Toolsプラグインとストレージ システム間の通信を相互認証する必要があります。

環境に複数のvCenter Serverインスタンスが含まれている場合に[ストレージ システム]ページからONTAP Toolsにストレージ システムを追加しようとすると、[Storage Systemの追加]ダイアログ ボックスに、ストレージ システムを追加するvCenter Serverインスタンスを指定するための[vCenter Server]ボックスが表示されます。データセンター名を右クリックしてストレージ システムを追加する場合は、そのデータセンターにサーバーがすでに関連付けられているため、vCenter Serverインスタンスを指定するオプションは表示されません。

検出は次の場合に実行されます。いずれの場合も、新しいストレージ システムが検出されるたびにクレデンシャルを指定する必要があります。

ONTAP Toolsの機能を使用してタスクを実行するときは、いずれも特定のアクセス許可が必要になります。ユーザーが実行できる操作は、ONTAPロールに関連付けられたクレデンシャルに基づいて制限できます。ストレージ システムのユーザー名とパスワードのペアを同じにすれば、複数のユーザーで同じストレージ システムのクレデンシャルを共有し、同じ処理を実行することができます。