ONTAP tools for VMware vSphere 9.12

HTML版のドキュメントが最新版です。 to English version

ONTAP Tools for VMware vSphereクイックスタート

ONTAP Tools for VMware vSphereは、VSC、VASA Provider、およびStorage Replication Adapter（SRA）の拡張機能を1つにまとめたvCenter Serverプラグインです。VSCは、ベストプラクティスに基づいてESXiホストの設定とONTAPストレージのプロビジョニングを実施するため、すべてのONTAP vSphere環境に推奨されるプラグインです。VASA Providerは仮想ボリューム（vVol）のサポートに必要であり、SRAはVMware Site Recovery Managerと連携します。

設置の準備

このプラグインを仮想アプライアンスとして導入することで、各製品を別々にインストールしてvCenter Serverに登録する手間を減らすことができます。

導入の要件

ONTAP Toolsは、Windows vCenter ServerまたはVMware vCenter Server Virtual Appliance（vCSA）で使用できます。ESXiシステムを含むサポート対象のvSphereに導入する必要があります。

スペースとホストのサイジングの最小要件は次のとおりです。

システム	最小要件
スペース	シンプロビジョニングによるインストールの場合は2.1GB、シックプロビジョニングによるインストールの場合は54.0GB
ホストのサイジング	推奨メモリー：12GB、推奨CPU数：2: 12 GB, Recommended CPUs:

システム

最小要件

スペース

シンプロビジョニングによるインストールの場合は2.1GB、シックプロビジョニングによるインストールの場合は54.0GB

ホストのサイジング

推奨メモリー：12GB、推奨CPU数：2: 12 GB, Recommended CPUs:

次のライセンスを確認してください。

ライセンス	説明
SnapMirror	（オプション）vVolレプリケーションを使用している場合、SRAおよびVASA Providerのフェイルオーバー処理で必要です。
FlexClone	（オプション）SRAのテストフェイルオーバー処理とVASA ProviderのvVol処理を実行する場合に必要です。

ライセンス

説明

SnapMirror

（オプション）vVolレプリケーションを使用している場合、SRAおよびVASA Providerのフェイルオーバー処理で必要です。

FlexClone

（オプション）SRAのテストフェイルオーバー処理とVASA ProviderのvVol処理を実行する場合に必要です。

ONTAP Toolsで使用されるデフォルトの双方向TCPポートは次のとおりです。

その他の要件	説明
9083	有効にすると、VASA ProviderとSRAの両方がこのポートを使用してvCenter Serverと通信します。このポートはTCP/IP設定を取得する場合にも必要です。
443	クレデンシャルの設定方法によっては、VMware vCenter Serverとストレージシステムがこのポートでセキュアーな通信をリスンします。
8143	VSCは、このポートでセキュアーな通信をリスンします。
7	VSCがONTAPにエコー要求を送信して到達できるかどうかを確認します。ストレージシステムを追加する際にのみ必要で、あとで無効にできます。

ストレージとアプリケーションの最小要件：

ストレージ、ホスト、およびアプリケーション	バージョン要件
ONTAP	ONTAP 9.7、9.8P1以降。
VMware vSphere、vCenter Server、ESXiホスト、Site Recovery Manager（SRM）、プラグインアプリケーション、データベース	富士通サポートにお問い合わせください。

ストレージ、ホスト、およびアプリケーション

バージョン要件

ONTAP

ONTAP 9.7、9.8P1以降。

VMware vSphere、vCenter Server、ESXiホスト、Site Recovery Manager（SRM）、プラグインアプリケーション、データベース

富士通サポートにお問い合わせください。

ONTAP Toolsの要件

vCenter Server環境を設定およびセットアップします。
.ovaファイルをダウンロードします。
vCenter Serverインスタンスのログインクレデンシャルを用意します。
ONTAP Toolsの導入時にブラウザーキャッシュの問題が発生しないよう、ブラウザーキャッシュを削除します。
仮想アプライアンスがICMP pingに応答するためのデフォルトゲートウェイを設定します。
仮想アプライアンスの有効なDNSホスト名を用意します。

SRAに関するオプションの要件

VMware Site Recovery Managerとともに使用する仮想アプライアンスを導入する場合は、次の作業を完了しておく必要があります。
* SRMアプライアンスを使用している場合は、SRAの.tar.gzファイルをダウンロードします。

ONTAP Toolsの導入

手順

バイナリーと署名済み証明書が含まれている.zipファイルを富士通ダウンロードサイトからvSphere Clientシステムにダウンロードして、ONTAP Toolsを導入します。
.zipファイルを展開して.ovaファイルを導入します。

SRAを導入している場合は、ソースとデスティネーションの両方のサイトに.ovaファイルを導入する必要があります。
vSphere Web Clientにログインし、[Home] > [ホストおよびクラスタ]を選択します。

目的のデータセンターを右クリックし、[OVF テンプレートのデプロイ]をクリックします。

vCenter7.0u3e以降のリリースを使用している場合は、以下の操作を実行します。それ以外の場合は、手順5に進みます。これは、OVAバイナリーの整合性が改ざんされていないことを確認する手順であり、省略可能です。

富士通ダウンロードサイトからOTV_INTER_ROOT_CERT_CHAIN.pemファイルをダウンロードします。
[vcenter] > [管理] > [証明書の管理]に移動します。
[信頼できるルート証明書の追加]オプションをクリックします。
[参照]をクリックし、OTV_INTER_ROOT_CERT_CHAIN.pemファイルのパスを指定します。

[追加]をクリックします。

「DigiCert Code Signing - DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA1 (Trusted certificate)」というメッセージは、ダウンロードしたOVAファイルの整合性が確認できたことを示しています。
「DigiCert Code Signing - DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA1 (Invalid certificate)」というメッセージが表示された場合は、VMware vCenter Serverを7.0U3E以降のバージョンにアップグレードしてください。

.ovaファイルのURLを入力するか、.ovaファイルの保存先フォルダーを参照し、[次へ]をクリックします。
必要な詳細情報を入力して導入を完了します。

（オプション）vCenter Serverに登録せずにコンテナを作成する場合は、[Configure vCenter or Enable VCF]セクションで[Enable VMware Cloud Foundation (VCF)]のチェックボックスを選択します。

導入処理が完了するのを待ちます。進捗状況は[Tasks]タブで確認できます。

導入中にチェックサム検証が実行されます。導入に失敗した場合は、以下の操作を行います。

vpserver/logs/checksum.logを確認します。「checksum verification failed」というメッセージがある場合は、同じログで問題のあったjarファイルの検証データを確認できます。

ログファイルには、sha256sum -c /opt/netapp/vpserver/conf/checksumsの実行結果が含まれています。
vscserver/log/checksum.logを確認します。「checksum verification failed」というメッセージがある場合は、同じログで問題のあったjarファイルの検証データを確認できます。

ログファイルには、sha256sum -c /opt/netapp/vscerver/etc/checksumsの実行結果が含まれています。

SRMへのSRAの導入

SRAはWindows SRMサーバーまたは8.2 SRMアプライアンスに導入できます。

SRMアプライアンスへのSRAのアップロードと設定

手順

富士通ダウンロードサイトから.tar.gzファイルをダウンロードします。
SRMアプライアンスの画面で、[Storage Replication Adapter] > [New Adapter]をクリックします。
.tar.gzファイルをSRMにアップロードします。
アダプターを再スキャンして、SRMの[Storage Replication Adapters]ページで詳細が更新されたことを確認します。
puttyを使用して、管理者アカウントでSRMアプライアンスにログインします。
次のコマンドでrootユーザーに切り替えます：su root
ログの場所で次のコマンドを入力して、SRA Dockerで使用するDocker IDを取得します：docker ps -l
次のコマンドでコンテナIDにログインします：docker exec -it -u srm <container id> sh
次のコマンドでSRMにONTAP ToolsのIPアドレスとパスワードを設定します：perl command.pl -I <otv-IP> administrator <otv-password>
ストレージクレデンシャルが保存されたことを示すメッセージが表示されます。

SRAクレデンシャルの更新

手順

次のコマンドを使用して、/srm/sra/confディレクトリーの内容を削除します。
1. cd /srm/sra/conf
2. rm -rf *
perlコマンドを実行して、SRAに新しいクレデンシャルを設定します。
1. cd /srm/sra/
2. perl command.pl -I <otv-IP> administrator <otv-password>

VASA ProviderとSRAの有効化

手順

OVA ONTAP Toolsの導入時に指定したvCenter IPを使用して、vSphere Web Clientにログインします。
[ショートカット]ページで、プラグインセクションの[Fujitsu ONTAP ツール]をクリックします。

Fujitsu ONTAP ツールの左側のペインで、[設定] > [管理設定] > [機能の管理]を選択し、必要な機能を有効にします。

VASA Providerはデフォルトで有効になっています。vVolデータストアのレプリケーション機能を使用する場合は、[vVol レプリケーションを有効にする]トグルボタンをオンにします。

Fujitsu ONTAP ツールのIPアドレスと管理者パスワードを入力し、[適用]をクリックします。