Snapshotコピーに一時タグが含まれています。snapshot deleteコマンドで-ignore-ownersオプションを使用して、一時的なSnapshotコピーを削除します。
snapshot delete -volume <volume_name> -snapshot <snapshot_name> -ignore-owners true -force true

snapmirror releaseコマンドを再試行します。